Logo...

Marek Szabliński

Kątno 1, 14-133 Stare Jabłonki

tel. (0-89) 641 14 27

tel./fax (0-89) 641 14 65

mapka

e-mail: wiking@post.pl

Pensjonat „Wiking” to perełka nie tylko architektoniczna, ale też turystyczna. Mały, kameralny, o wysokim standardzie pokoi z elementami staronordyckiego stylu zdobniczego.

Czynny cały rok, zwierzęta tolerowane. Pokoje 2-osobowe i większe z osobnymi sypialniami, kominkami, jeden z tarasem i dwa z balkonami. Podstawowy standard to: łazienka, telefon, TV-SAT.

Razem 5 pokoi w cenie od 50 do 140 zł. za dobę.

Wokół rozległe kompleksy Borów Taborskich z rezerwatem słynnej sosny taborskiej, grzybami, jagodami i dostatkiem wszelkiego zwierza. Raj dla zbieraczy i myśliwych!

W pobliżu również piękne i malownicze jeziora mazurskie: Szeląg Wielki i Szeląg Mały, o I-ej klasie czystości, obfitujące w ryby oraz plaże (także ustronne, dla amatorów samotnych kąpieli).

Stadnina koni rasy trakeńskiej i wschodniopruskiej – to kolejna atrakcja tego miejsca, jednak ze względu na prowadzoną elitarną hodowlę, niedostępna dla masowej rekreacji. Jedynie zaprzęgi i jazda w siodle dla prawdziwych koneserów. Mieści się tu też krajowe biuro Związku Hodowców i Przyjaciół Wschodniopruskiego Konia Pochodzenia Trakeńskiego w Polsce.

„Wiking” to również siedziba Stowarzyszenia Mazurskich Wikingów „Ragnarök”. W tutejszej szkutni można oglądać budowę kopii łodzi wikingów, a także zimujące tu łodzie.

Pension „Wiking” ist eine Perle nicht nur architektonisch gesehen sondern auch touristisch. Kleine, aber schön im altnordischen Stil eingerichteten Zimmer. Ganzes Jahr im Betrieb. Zimmer für 2 Personen und größere mit getrennten Schlafzimmer, Kamin, Terasse. Ausgestattet mit Bad, WC, Telefon, Fernsehen. Zusammen 5 zimmer im Preis von 50 PLN bis 140 PLN pro Tag.

Die Pension ist von den Taborskie Wälder umgeben, wo man zahlreiche Pilze und Tiere finden kann. Nicht weit entferent vor Pension befindet sich malerischen Schillingsee.

Hier befindet sich ein Trakehnergestüt. In bezug auf die Zucht, nur für die kenner zugänglich.

„Wiking” ist auch der Sitz der Masurischen Wikinger. Man kann hier die Kopien der Wikingerboote beim Bauen bewundern.

Boarding house „Wiking” is not only an architectural pearl, but also one of tourism, small, intimate, rooms with old norse ornamentation and a high boarding standard. Open all year, pets are permitted. 2-person rooms and larger with separate bedrooms, fireplaces, one with a terrace and two with balconies. Our base standard is: bathroom, telephone, SAT TV. In all five rooms priced from 50 to 140 zł. per night.

Surrounded by spacious forested terrain of Bory Taborskie with its famous nature tabor pine preserve, mushrooms, berries and abundant wildlife. A paradise for the hunter and gatherer! In vicinity are found also two lakes: Big Szeląg and Small Szeląg.

Horse stable with thoroughbred Traken and Eastern-Prussia horses. Because of our elite breading program – they are inaccessible for the masses. Only harnessed and saddled for the connoisseur.

„Wiking” is also the seat of the „Mazurian Vikings”. You can watch a replica of a viking boat being built in our boat-building yard, or in seasonal storage.

MAPKA